Anfang November hatte die FORWARD DANCE COMPANY die großartige Gelegenheit, eine intensive  Recherchewoche mit Choreograf und Tänzer Shu-Yi Chou durchzuführen. 

Shu-Yi Chou ist ein freischaffender Choreograf aus Taiwan. Er genießt weltweite Anerkennung und hat mit  und im Auftrag verschiedener zeitgenössischer Tanzkompanien im südostasiatischen Raum gearbeitet. Außerdem  ist er Artist-in-Residence des National Kaohsiung Centre of the Arts (Weiwuying) in Taiwan. Shu-Yis Arbeit  konzentriert sich auf die Verbindung von Kunst und Menschenrechten und hat u.a. die Produktion THE CENTRE für Menschen mit unterschiedlichen Körperlichkeiten geschaffen, in der ein Performer mit einer  nicht normierbaren Körperlichkeit auftritt.  

Verankert in der taiwanesischen Tanzszene, bewegt sich Shu-Yi zwischen westlichen und chinesischen  geografischen, künstlerischen und mentalen Räumen, denn in Taiwan sind viele Referenzen und Vorbilder  des - als solche konstruierten - "zeitgenössischen Tanzes" Techniken und Produktionen, die in einer westlich zentrierten Tanzgenealogie angesiedelt sind oder aus ihr stammen.  

Während der intensiven Recherchezeit ließen sich FDC und Shu-Yi von der Frage leiten, was passiert, wenn  verschiedene Tanztraditionen aufeinander treffen - Bewegen wir uns dabei in unterschiedlichen Räumen?  Inwieweit haben sich westlich geprägte Konzepte der Zeitgenossenschaft ausgebreitet? 

Vielen Dank, Shu-Yi, für ein paar intensive und erfahrungsreiche Tage. Wir freuen uns auf eine mögliche  Vertiefung und Erweiterung der Zusammenarbeit im Jahr 2024.

Dieser Workshop konnte mit Unterstützung des Goethe-Instituts realisiert werden.

+++ENGLISH+++

In the beginning of november, FORWARD DANCE COMPANY had the pleasure to do a research lab with  choreographer and dancer Shu-Yi Chou. 

Shu-Yi Chou is a freelancing choreographer from Taiwan. He is a worldwide recognised choreographer who  has collaborated with, and has been commissioned by, several contemporary dance companies in the South  East-Asian region, while being also main Artist-in-Residence of the National Kaohsiung Centre of the Arts  (Weiwuying), Taiwan. Shu-yi’s work has a focus on art and human rights, and has created a.o. the mixed-abled production THE CENTRE with a performer with a non-normatisable physicality. While  anchored in the  Taiwanese dance scene, Shuyi moves between “Western” and Chinese geographic, artistic and mental spaces for in Taiwan, many references and role models of the - as such constructed - ‘contemporary dance’ are  techniques and productions whether located in, or hailing from, a Western-centric dance genealogy.  

The underpinning questions throughout the research were, what happens when different  dance traditions meet? Do we navigate different spaces? To what extent have western-influenced concepts of  contemporaneity spread out? 

Thank you, Shu-Yi, for an intense and rewarding few days. We are looking forward to possibly deepen and  extent the collaboration in 2024. 

This Workshop was realized with support of Goethe-Institut.